Подстрочник и Стронг: Неемия 4:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 4:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сверх сего, в то же время 6256 я сказал 559 народу, 5971 чтобы в Иерусалиме 3389 ночевали 3885 все с рабами 5288 своими, — и будут они у нас ночью 3915 на страже, 4929 а днем 3117 на работе. 4399

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּ֣ם 1571 בָּעֵ֤ת 6256 הַהִיא֙ 1931 אָמַ֣רְתִּי 559 לָעָ֔ם 5971 אִ֣ישׁ 376 וְנַעֲר֔וֹ 5288 יָלִ֖ינוּ 3885 בְּת֣וֹךְ 8432 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְהָֽיוּ־ 1961 לָ֧נוּ הַלַּ֛יְלָה 3915 מִשְׁמָ֖ר 4929 וְהַיּ֥וֹם 3117 מְלָאכָֽה׃ 4399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² [4:16] και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

καιρω

2540

N-DSM

εκεινω

1565

D-DSM

ειπα

V-AAI-1S

τω

3588

T-DSM

λαω

2992

N-DSM

αυλισθητε

V-APD-2P

εν

1722

PREP

μεσω

3319

A-DSM

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

και

2532

CONJ

εστω

1510

V-PAD-3S

υμιν

4771

P-DP

3588

T-NSF

νυξ

3571

N-NSF

προφυλακη

N-NSF

και

2532

CONJ

3588

T-NSF

ημερα

2250

N-NSF

εργον

2041

N-NSN

+ Синодальный текст / Неемия 4:22

Стронг для Неемия 4:22

Подстрочник:
Неемия 4:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 4:22

Подстрочник: Неемия 4:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 4:22