Подстрочник и Стронг: Неемия 4:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 4:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

И ни я, ни братья 251 мои, ни слуги 5288 мои, ни стражи, 582 4929 сопровождавшие 310 меня, не снимали 6584 с себя одеяния 899 своего, у каждого 376 были под рукою меч 7973 и вода. 4325

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֨ין 369 אֲנִ֜י 589 וְאַחַ֣י 251 וּנְעָרַ֗י 5288 וְאַנְשֵׁ֤י 582 הַמִּשְׁמָר֙ 4929 אֲשֶׁ֣ר 834 אַחֲרַ֔י 310 אֵין־ 369 אֲנַ֥חְנוּ 587 פֹשְׁטִ֖ים 6584 בְּגָדֵ֑ינוּ 899 אִ֖ישׁ 376 שִׁלְח֥וֹ 7973 הַמָּֽיִם׃ 4325 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ [4:17] και

2532

CONJ

ημην

1510

V-IAI-1S

εγω

1473

P-NS

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

ανδρες

435

N-NPM

της

3588

T-GSF

προφυλακης

N-GSF

οπισω

3694

ADV

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ην

1510

V-IAI-3S

εξ

1537

PREP

ημων

1473

P-GP

εκδιδυσκομενος

V-PMPNS

ανηρ

435

N-NSM

τα

3588

T-APN

ιματια

2440

N-APN

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / Неемия 4:23

Стронг для Неемия 4:23

Подстрочник:
Неемия 4:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 4:23

Подстрочник: Неемия 4:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 4:23