Подстрочник и Стронг: Неемия 8:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 8:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И левиты 3881 успокаивали 2814 весь народ, 5971 говоря: 559 перестаньте, 2013 ибо день 3117 сей свят, 6918 не печальтесь. 6087

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַלְוִיִּ֞ם 3881 מַחְשִׁ֤ים 2814 לְכָל־ 3605 הָעָם֙ 5971 לֵאמֹ֣ר 559 הַ֔סּוּ 2013 כִּ֥י 3588 הַיּ֖וֹם 3117 קָדֹ֑שׁ 6918 וְאַל־ 408 תֵּעָצֵֽבוּ׃ 6087

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

λευιται

3019

N-NPM

κατεσιωπων

V-IAI-3P

παντα

3956

A-ASM

τον

3588

T-ASM

λαον

2992

N-ASM

λεγοντες

3004

V-PAPNP

σιωπατε

4623

V-PAD-2P

οτι

3754

CONJ

3588

T-NSF

ημερα

2250

N-NSF

αγια

A-NSF

και

2532

CONJ

μη

3165

ADV

καταπιπτετε

2667

V-PAI-2P

+ Синодальный текст / Неемия 8:11

И левиты 3881 успокаивали 2814 весь народ, 5971 говоря: 559 перестаньте, 2013 ибо день 3117 сей свят, 6918 не печальтесь. 6087

Стронг для Неемия 8:11

Подстрочник:
Неемия 8:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 8:11

Подстрочник: Неемия 8:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 8:11