БиблияЕсф Есфирь 1:6стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Есфирь 1:6

Подстрочник:
Есфирь 1:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

6
κεκοσμημένῃ украшенном 2885 V-RMPDS
βυσσίνοις виссоном 1039 A-DPM
καὶ и 2532 CONJ
καρπασίνοις зелёными   A-DPM
τεταμένοις занавесами   V-XMP-DPM
ἐπὶ на 1909 PREP
σχοινίοις канатах 4979 N-DPN
βυσσίνοις виссоновых 1039 A-DPN
καὶ и 2532 CONJ
πορφυροῖς пурпурных 4210 A-DPN
ἐπὶ на 1909 PREP
κύβοις кольцах   N-DPM
χρυσοῖς золотых 5552 A-DPM
καὶ и 2532 CONJ
ἀργυροῖς серебряных 693 A-DPM/N
ἐπὶ на 1909 PREP
στύλοις столпах 4769 N-DPM
παρίνοις мраморных   A-DPM
καὶ и 2532 CONJ
λιθίνοις· каменных; 3035 A-DPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Есфирь 1:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 κεκοσμημενη
V-RMPDS
βυσσινοις
A-DPM
και
CONJ
καρπασινοις
 
N-DPM
τεταμενοις
 
V-RMPDP
επι
PREP
σχοινιοις
N-DPN
βυσσινοις
A-DPN
και
CONJ
πορφυροις
 
A-DPN
επι
PREP
κυβοις
 
N-DPM
χρυσοις
 
A-DPM
και
CONJ
αργυροις
 
A-DPM
επι
PREP
στυλοις
N-DPM
παρινοις
 
A-DPM
και
CONJ
λιθινοις
A-DPM
κλιναι
N-NPF
χρυσαι
 
A-NPF
και
CONJ
αργυραι
 
A-NPF
επι
PREP
λιθοστρωτου
A-GSM
σμαραγδιτου
 
N-GSM
λιθου
N-GSM
και
CONJ
πιννινου
 
N-GSM
και
CONJ
παρινου
 
N-GSN
λιθου
N-GSM
και
CONJ
στρωμναι
 
N-NPF
διαφανεις
A-NPF
ποικιλως
ADV
διηνθισμεναι
 
V-AMPNP
κυκλω
 
N-DSM
ροδα
 
N-APN
πεπασμενα
 
V-RMPAP

+ Синодальный текст / Есфирь 1:6

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.