Подстрочник и Стронг: Есфирь 5:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹³

καὶ И 2532 CONJ

ταῦτά это 5023 D-NPN

μοι мне 3427 P-1DS

οὐκ не 3756 PRT-N

ἀρέσκει, удовлетворяет, 700 V-PAI-3S

ὅταν когда 3752 CONJ

ἴδω увижу 1492 V-2AAS-1S

Μαρδοχαῖον Мардохея N-ASM

τὸν 3588 T-ASM

Ιουδαῖον Иудея 2453 N-ASM

ἐν во 1722 PREP

τῇ 3588 T-DSF

αὐλῇ. дворе. 833 N-DSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Есфирь 5:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но всего этого не довольно 7737 для меня, доколе 6256 я вижу 7200 Мардохея 4782 Иудеянина 3064 сидящим 3427 у ворот 8179 царских. 4428

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 זֶ֕ה 2088 אֵינֶ֥נּוּ 369 שֹׁוֶ֖ה 7737 לִ֑י בְּכָל־ 3605 עֵ֗ת 6256 אֲשֶׁ֨ר 834 אֲנִ֤י 589 רֹאֶה֙ 7200 אֶת־ 853 מָרְדֳּכַ֣י 4782 הַיְּהוּדִ֔י 3064 יוֹשֵׁ֖ב 3427 בְּשַׁ֥עַר 8179 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ και

2532

CONJ

ταυτα

3778

D-NPN

μοι

1473

P-DS

ουκ

3364

ADV

αρεσκει

700

V-PAI-3S

οταν

3752

ADV

ιδω

3708

V-AAS-1S

μαρδοχαιον

N-ASM

τον

3588

T-ASM

ιουδαιον

2453

N-ASM

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

αυλη

833

N-DSF

+ Синодальный текст / Есфирь 5:13

Стронг для Есфирь 5:13

Подстрочник:
Есфирь 5:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Есфирь 5:13

Подстрочник: Есфирь 5:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Есфирь 5:13