Подстрочник и Стронг: Есфирь 9:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²³

καὶ И 2532 CONJ

προσεδέξαντο приняли 4327 V-AMI-3P

οἱ 3588 T-NPM

Ιουδαῖοι, иудеи, 2453 N-NPM

καθὼς как 2531 ADV

ἔγραψεν написал 1125 V-AAI-3S

αὐτοῖς им 846 D-DPM

ὁ 3588 T-NSM

Μαρδοχαῖος, Мардохей, N-GSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Есфирь 9:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

И приняли 6901 Иудеи 3064 то, что уже сами начали 2490 делать, 6213 и о чем Мардохей 4782 написал 3789 к ним,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְקִבֵּל֙ 6901 הַיְּהוּדִ֔ים 3064 אֵ֥ת 853 אֲשֶׁר־ 834 הֵחֵ֖לּוּ 2490 לַעֲשׂ֑וֹת 6213 וְאֵ֛ת 853 אֲשֶׁר־ 834 כָּתַ֥ב 3789 מָרְדֳּכַ֖י 4782 אֲלֵיהֶֽם׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

προσεδεξαντο

4327

V-AMI-3P

οι

3588

T-NPM

ιουδαιοι

2453

N-NPM

καθως

2531

ADV

εγραψεν

1125

V-AAI-3S

αυτοις

846

D-DPM

3588

T-NSM

μαρδοχαιος

N-NSM

+ Синодальный текст / Есфирь 9:23

И приняли 6901 Иудеи 3064 то, что уже сами начали 2490 делать, 6213 и о чем Мардохей 4782 написал 3789 к ним,

Стронг для Есфирь 9:23

Подстрочник:
Есфирь 9:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Есфирь 9:23

Подстрочник: Есфирь 9:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Есфирь 9:23