Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Иов 1:22
Во всем этом не согрешил 2398 Иов 347 и не произнес 5414 ничего неразумного 8604 о Боге. 430Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בְּכָל־ 3605 זֹ֖את 2063 לֹא־ 3808 חָטָ֣א 2398 אִיּ֑וֹב 347 וְלֹא־ 3808 נָתַ֥ן 5414 תִּפְלָ֖ה 8604 לֵאלֹהִֽים׃ 430 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти
Ἐν 1722 PREP τούτοις 3778 D-DPN πᾶσιν 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN συμβεβηκόσιν 4819 V-RAPDP αὐτῷ 846 D-DSM οὐδὲν 3762 A-ASN ἥμαρτεν 264 V-AAI-3S Ιωβ 2492 N-PRI ἐναντίον 1726 PREP τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S ἀφροσύνην 877 N-ASF τῷ 3588 T-DSM θεῷ. 2316 N-DSM
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.