Подстрочник и Стронг: Иов 24:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 24:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

мокнут 7372 от горных 2022 дождей 2230 и, не имея убежища, 4268 жмутся 2263 к 2263 скале; 4268

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִזֶּ֣רֶם 2230 הָרִ֣ים 2022 יִרְטָ֑בוּ 7372 וּֽמִבְּלִ֥י 1097 מַ֝חְסֶ֗ה 4268 חִבְּקוּ־ 2263 צֽוּר׃ 6697

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ απο

575

PREP

ψεκαδων

N-GPF

ορεων

3735

N-GPN

υγραινονται

V-PMI-3P

παρα

3844

PREP

το

3588

T-ASN

μη

3165

ADV

εχειν

2192

V-PAN

αυτους

846

D-APM

σκεπην

N-ASF

πετραν

4073

N-ASF

περιεβαλοντο

4016

V-AMI-3P

+ Синодальный текст / Иов 24:8

мокнут 7372 от горных 2022 дождей 2230 и, не имея убежища, 4268 жмутся 2263 к 2263 скале; 4268

Стронг для Иов 24:8

Подстрочник:
Иов 24:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 24:8

Подстрочник: Иов 24:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 24:8