Подстрочник и Стронг: Иов 27:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 27:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Устремится 7993 на него и не пощадит, 2550 как бы он ни силился 1272 убежать 1272 от руки 3027 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיַשְׁלֵ֣ךְ 7993 עָ֭לָיו 5921 וְלֹ֣א 3808 יַחְמֹ֑ל 2550 מִ֝יָּד֗וֹ 3027 בָּר֥וֹחַ 1272 יִבְרָֽח׃ 1272

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

επιρριψει

V-FAI-3S

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

φεισεται

5339

V-FMI-3S

εκ

1537

PREP

χειρος

5495

N-GSF

αυτου

846

D-GSM

φυγη

5437

N-DSF

φευξεται

5343

V-FMI-3S

+ Синодальный текст / Иов 27:22

Устремится 7993 на него и не пощадит, 2550 как бы он ни силился 1272 убежать 1272 от руки 3027 его.

Стронг для Иов 27:22

Подстрочник:
Иов 27:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 27:22

Подстрочник: Иов 27:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 27:22