Подстрочник и Стронг: Иов 28:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 28:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Аваддон 11 и смерть 4194 говорят: 559 ушами 241 нашими слышали 8085 мы слух 8088 о ней.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲבַדּ֣וֹן 11 וָ֭מָוֶת 4194 אָ֣מְר֑וּ 559 בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ 241 שָׁמַ֥עְנוּ 8085 שִׁמְעָֽהּ׃ 8088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² η

3588

T-NSF

απωλεια

684

N-NSF

και

2532

CONJ

3588

T-NSM

θανατος

2288

N-NSM

ειπαν

V-AAI-3P

ακηκοαμεν

191

V-RAI-1P

δε

1161

PRT

αυτης

846

D-GSF

το

3588

T-ASN

κλεος

2811

N-ASN

+ Синодальный текст / Иов 28:22

Аваддон 11 и смерть 4194 говорят: 559 ушами 241 нашими слышали 8085 мы слух 8088 о ней.

Стронг для Иов 28:22

Подстрочник:
Иов 28:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 28:22

Подстрочник: Иов 28:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 28:22