Аваддон и смерть говорят: «ушами нашими слышали мы слух о ней».
Погибель и Смерть говорят: «Мы слышали только слух о ней».
Гибель и Смерть о ней скажут: «Знаем только понаслышке».
Современный перевод РБО
Гибель и Смерть о ней скажут: „Знаем только понаслышке“.
Скажут о ней Аваддон и Смерть: „Мы слышали о ней лишь краем уха“.
Аваддон и смерть говорят: "Мы только слышали о ней своими ушами".
Смерть и разрушение говорят: „Только слух об этом достиг наших ушей, но мы никогда не видели её”.
Смерть и разрушение говорит: "Только слух об этом достиг наших ушей".
Аваддон и смерть говорят: «ушами нашими слышали мы слух об ней».
Адъ594 и смерть сказали: „слышали мы о славе ея“.
И Аввадон и смерть говорят: "Только слухом мы слышали весть о ней!"
Па́гꙋба и҆ сме́рть реко́стѣ: слы́шахомъ є҆ѧ̀ сла́вꙋ.
Пагуба и смерть рекосте: слышахом ея славу.