Бог знает путь её, и Он ведает место её.
Только Богу ведом к ней путь, Он знает её жилище,
Но путь к ней ведает Бог, только Он знает, где она:
Современный перевод РБО
Но путь к ней ведает Бог, только Он знает, где она:
Бог знает дорогу к ней,[16] Он ведает, где она обитает.
Бог знает её путь, Он знает её место.
Только Господь знает путь к мудрости, только один Он знает, где она обитает.
Только Господь знает путь к мудрости, только один Он знает, где она обитает.
Бог знает путь ее, и Он ведает место ее.
Богъ хорошо узнал ея путь, Сам ведает место ея.
Бог — вот Кто знает к ней путь, и Он ведает место ее,
Путь к ней знаком одному лишь Богу. Где она — это ведает Он один.
Бг҃ъ бла́гѡ позна̀ є҆ѧ̀ пꙋ́ть: са́мъ бо вѣ́сть мѣ́сто є҆ѧ̀.
Бог благо позна ея путь: Сам бо весть место ея.