Железо извлекают из земли
и медь из руды выплавляют.
Тьме[2] кладет границу человек,
ищет руду в глубинах земли,
в мраке кромешном.
Роет шахты вдали от мест обитаемых,
там, где нога не ступала,
вдали от людей висит, качаясь, в забое.
Земля, из которой родится хлеб,
внутри словно огнем оплавлена.[3]
Камни ее — месторождения сапфиров,[4]
и в ней же — золотой песок.
Дороги туда не знает и хищная птица,
глаз соколиный ее не видывал.
Не ходили по ней гордые звери,
лев по ней не ступал.
А человек к граниту прикладывает руку,
переворачивает горы до основания.
В скалах прорубает штольни,[5]
все драгоценности
открываются его взору.
Но мудрость — где ее добывают?
Где они, месторождения разума?
Бездна сказала: „Не во мне она“,
море сказало: „Не у меня“.
Не добудешь ее,
чистым золотом расплатившись,
не купишь ее, отвесив серебра,
не приобретешь
за лучшее золото из Офира,
за драгоценный оникс с сапфиром.[11]
Дороже золота она и кристаллов,[12]
не выменять ее на золотой сосуд.
дороже она топазов из Куша,[15]
и за лучшее золото ее не купишь.
Откуда же исходит мудрость?
Где они, месторождения разума?
Скрыта она от глаз всего живого,
от птиц небесных спрятана.
Скажут о ней Аваддон и Смерть:
„Мы слышали о ней лишь краем уха“.
Бог знает дорогу к ней,[16]
Он ведает, где она обитает.
Ведь взор Его пределов земли достигает,
всё, что под небом, Он видит.
Когда Он наделял силой[17] ветер,
когда водам меру давал,
когда для дождя устанавливал закон
и путь — для молнии с громом,
тогда перед взором Его была мудрость,
Он исчислил ее, утвердил, испытал.
И сказал человеку:
„Благоговение пред Владыкой[18] —
вот мудрость,
сторониться зла — в этом разум!“»
