Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иов, 28 Иов, 28 глава

¹ εστιν

V-PAI-3S

γαρ

PRT

αργυριω

N-DSN

τοπος

N-NSM

οθεν

ADV

γινεται

V-PMI-3S

τοπος

N-NSM

δε

PRT

χρυσιω

N-DSN

οθεν

ADV

διηθειται

V-AMI-3S

² σιδηρος

N-NSM

μεν

PRT

γαρ

PRT

εκ

PREP

γης

N-GSF

γινεται

V-PMI-3S

χαλκος

N-NSM

δε

PRT

ισα

ADV

λιθω

N-DSM

λατομειται

V-PMI-3S

³ ταξιν

N-ASF

εθετο

V-AMI-3S

σκοτει

N-DSN

και

CONJ

παν

A-NSN

περας

N-NSN

αυτος

D-NSM

εξακριβαζεται

V-PMI-3S

λιθος

N-NSM

σκοτια

N-NSF

και

CONJ

σκια

N-NSF

θανατου

N-GSM

⁴ διακοπη

N-NSF

χειμαρρου

N-GSM

απο

PREP

κονιας

N-GSF

οι

T-NPM

δε

PRT

επιλανθανομενοι

V-PMPNP

οδον

N-ASF

δικαιαν

A-ASF

ησθενησαν

V-AAI-3P

εκ

PREP

βροτων

N-GPM

⁵ γη

N-NSF

εξ

PREP

αυτης

D-GSF

εξελευσεται

V-FMI-3S

αρτος

N-NSM

υποκατω

ADV

αυτης

D-GSF

εστραφη

V-API-3S

ωσει

ADV

πυρ

N-NSN

⁶ τοπος

N-NSM

σαπφειρου

N-GSF

οι

T-NPM

λιθοι

N-NPM

αυτης

D-GSF

και

CONJ

χωμα

N-NSN

χρυσιον

N-NSN

αυτω

D-DSM

⁷ τριβος

N-NSF

ουκ

ADV

εγνω

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

πετεινον

N-NSN

και

CONJ

ου

ADV

παρεβλεψεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

οφθαλμος

N-NSM

γυπος

N-GSM

⁸ ουκ

ADV

επατησαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

υιοι

N-NPM

αλαζονων

N-GPM

ου

ADV

παρηλθεν

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτης

D-GSF

λεων

N-NSM

⁹ εν

PREP

ακροτομω

A-DSM

εξετεινεν

V-AAI-3S

χειρα

N-ASF

αυτου

D-GSM

κατεστρεψεν

V-AAI-3S

δε

PRT

εκ

PREP

ριζων

N-GPF

ορη

N-APN

¹⁰ δινας

N-APF

δε

PRT

ποταμων

N-GPM

ερρηξεν

V-AAI-3S

παν

A-ASN

δε

PRT

εντιμον

A-ASN

ειδεν

V-AAI-3S

μου

P-GS

ο

T-NSM

οφθαλμος

N-NSM

¹¹ βαθη

N-APN

δε

PRT

ποταμων

N-GPM

ανεκαλυψεν

V-AAI-3S

εδειξεν

V-AAI-3S

δε

PRT

εαυτου

D-GSM

δυναμιν

N-ASF

εις

PREP

φως

N-ASN

¹² η

T-NSF

δε

PRT

σοφια

N-NSF

ποθεν

ADV

ευρεθη

V-API-3S

ποιος

A-NSM

δε

PRT

τοπος

N-NSM

εστιν

V-PAI-3S

της

T-GSF

επιστημης

N-GSF

¹³ ουκ

ADV

οιδεν

V-RAI-3S

βροτος

N-NSM

οδον

N-ASF

αυτης

D-GSF

ουδε

CONJ

μη

ADV

ευρεθη

V-APS-3S

εν

PREP

ανθρωποις

N-DPM

¹⁴ αβυσσος

N-NSF

ειπεν

V-AAI-3S

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

εν

PREP

εμοι

P-DS

και

CONJ

θαλασσα

N-NSF

ειπεν

V-AAI-3S

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

μετ

PREP

εμου

P-GS

¹⁵ ου

ADV

δωσει

V-FAI-3S

συγκλεισμον

N-ASM

αντ

PREP

αυτης

D-GSF

και

CONJ

ου

ADV

σταθησεται

V-FPI-3S

αργυριον

N-ASN

ανταλλαγμα

N-ASN

αυτης

D-GSF

¹⁶ και

CONJ

ου

ADV

συμβασταχθησεται

V-FPI-3S

χρυσιω

N-DSN

ωφιρ

N-PRI

εν

PREP

ονυχι

N-DSM

τιμιω

A-DSM

και

CONJ

σαπφειρω

N-DSF

¹⁷ ουκ

ADV

ισωθησεται

V-FPI-3S

αυτη

D-DSF

χρυσιον

N-NSN

και

CONJ

υαλος

N-NSF

και

CONJ

το

T-NSN

αλλαγμα

N-NSN

αυτης

D-GSF

σκευη

N-NPN

χρυσα

A-NPN

¹⁸ μετεωρα

A-NPN

και

CONJ

γαβις

N-PRI

ου

ADV

μνησθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

ελκυσον

V-AAD-2S

σοφιαν

N-ASF

υπερ

PREP

τα

T-APN

εσωτατα

A-APNS

¹⁹ ουκ

ADV

ισωθησεται

V-FPI-3S

αυτη

D-DSF

τοπαζιον

N-NSN

αιθιοπιας

N-GSF

χρυσιω

N-DSN

καθαρω

A-DSN

ου

ADV

συμβασταχθησεται

V-FPI-3S

²⁰ η

T-NSF

δε

PRT

σοφια

N-NSF

ποθεν

ADV

ευρεθη

V-API-3S

ποιος

A-NSM

δε

PRT

τοπος

N-NSM

εστιν

V-PAI-3S

της

T-GSF

συνεσεως

N-GSF

²¹ λεληθεν

V-RAI-3S

παντα

A-ASM

ανθρωπον

N-ASM

και

CONJ

απο

PREP

πετεινων

N-GPN

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

εκρυβη

V-API-3S

²² η

T-NSF

απωλεια

N-NSF

και

CONJ

ο

T-NSM

θανατος

N-NSM

ειπαν

V-AAI-3P

ακηκοαμεν

V-RAI-1P

δε

PRT

αυτης

D-GSF

το

T-ASN

κλεος

N-ASN

²³ ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ευ

ADV

συνεστησεν

V-AAI-3S

αυτης

D-GSF

την

T-ASF

οδον

N-ASF

αυτος

D-NSM

δε

PRT

οιδεν

V-RAI-3S

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

αυτης

D-GSF

²⁴ αυτος

D-NSM

γαρ

PRT

την

T-ASF

υπ

PREP

ουρανον

N-ASM

πασαν

A-ASF

εφορα

V-PAI-3S

ειδως

V-RAPNS

τα

T-APN

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

παντα

A-APN

α

R-APN

εποιησεν

V-AAI-3S

²⁵ ανεμων

N-GPM

σταθμον

N-ASM

υδατος

N-GSN

τε

PRT

μετρα

N-APN

²⁶ οτε

ADV

εποιησεν

V-AAI-3S

ουτως

ADV

υετον

N-ASM

ηριθμησεν

V-AAI-3S

και

CONJ

οδον

N-ASF

εν

PREP

τιναγματι

N-DSN

φωνας

N-GSF

²⁷ τοτε

ADV

ειδεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

και

CONJ

εξηγησατο

V-AMI-3S

αυτην

D-ASF

ετοιμασας

V-AAPNS

εξιχνιασεν

V-AAI-3S

²⁸ ειπεν

V-AAI-3S

δε

PRT

ανθρωπω

N-DSM

ιδου

INJ

η

T-NSF

θεοσεβεια

N-NSF

εστιν

V-PAI-3S

σοφια

N-NSF

το

T-ASN

δε

PRT

απεχεσθαι

V-PMN

απο

PREP

κακων

A-GPM

εστιν

V-PAI-3S

επιστημη

N-NSF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иов, 28 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.