Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иов, 26 Иов, 26 глава

¹ υπολαβων

V-AAPNS

δε

PRT

ιωβ

N-PRI

λεγει

V-PAI-3S

² τινι

I-DSM

προσκεισαι

V-PMI-2S

η

CONJ

τινι

I-DSM

μελλεις

V-PAI-2S

βοηθειν

V-PAN

ποτερον

ADV

ουχ

ADV

ω

R-DSM

πολλη

A-NSF

ισχυς

N-NSF

και

CONJ

ω

R-DSM

βραχιων

N-NSM

κραταιος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

³ τινι

I-DSN

συμβεβουλευσαι

V-RMI-2S

ουχ

ADV

ω

R-DSM

πασα

A-NSF

σοφια

N-NSF

η

CONJ

τινι

I-DSN

επακολουθησεις

V-FAI-2S

ουχ

ADV

ω

R-DSM

μεγιστη

A-NSFS

δυναμις

N-NSF

⁴ τινι

I-DSN

ανηγγειλας

V-AAI-2S

ρηματα

N-APN

πνοη

N-NSF

δε

PRT

τινος

I-GSN

εστιν

V-PAI-3S

η

T-NSF

εξελθουσα

V-AAPNS

εκ

PREP

σου

P-GS

⁵ μη

ADV

γιγαντες

N-NPM

μαιωθησονται

V-FPI-3P

υποκατωθεν

ADV

υδατος

N-GSN

και

CONJ

των

T-GPM

γειτονων

N-GPM

αυτου

D-GSM

⁶ γυμνος

A-NSM

ο

T-NSM

αδης

N-NSM

επωπιον

ADV

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

περιβολαιον

N-NSN

τη

T-DSF

απωλεια

N-DSF

⁷ εκτεινων

V-PAPNS

βορεαν

N-ASM

επ

PREP

ουδεν

A-ASN

κρεμαζων

V-PAPNS

γην

N-ASF

επι

PREP

ουδενος

A-GSM

⁸ δεσμευων

V-PAPNS

υδωρ

N-ASN

εν

PREP

νεφελαις

N-DPF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ουκ

ADV

ερραγη

V-API-3S

νεφος

N-ASN

υποκατω

ADV

αυτου

D-GSM

⁹ ο

T-NSM

κρατων

V-PAPNS

προσωπον

N-ASN

θρονου

N-GSM

εκπεταζων

V-PAPNS

επ

PREP

αυτον

D-ASM

νεφος

N-ASN

αυτου

D-GSM

¹⁰ προσταγμα

N-ASN

εγυρωσεν

V-AAI-3S

επι

PREP

προσωπον

N-ASN

υδατος

N-GSN

μεχρι

PREP

συντελειας

N-GSF

φωτος

N-GSN

μετα

PREP

σκοτους

N-GSN

¹¹ στυλοι

N-NPM

ουρανου

N-GSM

επετασθησαν

V-API-3P

και

CONJ

εξεστησαν

V-AAI-3P

απο

PREP

της

T-GSF

επιτιμησεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

¹² ισχυι

N-DSF

κατεπαυσεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

θαλασσαν

N-ASF

επιστημη

N-DSF

δε

PRT

ετρωσε

V-AAI-3S

το

T-ASN

κητος

N-ASN

¹³ κλειθρα

N-NPN

δε

PRT

ουρανου

N-GSM

δεδοικασιν

V-RAI-3P

αυτον

D-ASM

προσταγματι

N-DSN

δε

PRT

εθανατωσεν

V-AAI-3S

δρακοντα

N-ASM

αποστατην

N-ASM

¹⁴ ιδου

INJ

ταυτα

D-NPN

μερη

N-NPN

οδου

N-GSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επι

PREP

ικμαδα

N-APF

λογου

N-GSM

ακουσομεθα

V-FMI-1P

εν

PREP

αυτω

D-DSM

σθενος

N-ASN

δε

PRT

βροντης

N-GSF

αυτου

D-GSM

τις

I-NSM

οιδεν

V-RAI-3S

οποτε

ADV

ποιησει

V-FAI-3S

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иов, 26 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.