Подстрочник и Стронг: Иов 29:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 29:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

как был я во дни 3117 молодости 2779 моей, когда милость 5475 Божия 433 [была] над шатром 168 моим,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּאֲשֶׁ֣ר 834 הָ֭יִיתִי 1961 בִּימֵ֣י 3117 חָרְפִּ֑י 2779 בְּס֥וֹד 5475 אֱ֝ל֗וֹהַּ 433 עֲלֵ֣י 5921 אָהֳלִֽי׃ 168

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ οτε

3753

ADV

ημην

1510

V-IMI-1S

επιβριθων

V-PAPNS

οδοις

3598

N-DPF

οτε

3753

ADV

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

επισκοπην

1984

N-ASF

εποιειτο

4160

V-IMI-3S

του

3588

T-GSM

οικου

3624

N-GSM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Иов 29:4

как был я во дни 3117 молодости 2779 моей, когда милость 5475 Божия 433 [была] над шатром 168 моим,

Стронг для Иов 29:4

Подстрочник:
Иов 29:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 29:4

Подстрочник: Иов 29:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 29:4