Подстрочник и Стронг: Иов 3:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 3:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

или, как выкидыш 5309 сокрытый, 2934 я не существовал бы, как младенцы, 5768 не увидевшие 7200 света. 216

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

א֤וֹ 176 כְנֵ֣פֶל 5309 טָ֭מוּן 2934 לֹ֣א 3808 אֶהְיֶ֑ה 1961 כְּ֝עֹלְלִ֗ים 5768 לֹא־ 3808 רָ֥אוּ 7200 אֽוֹר׃ 216

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ η

2228

CONJ

ωσπερ

3746

ADV

εκτρωμα

1626

N-NSN

εκπορευομενον

1607

V-PMPNS

εκ

1537

PREP

μητρας

3388

N-GSF

μητρος

3384

N-GSF

2228

CONJ

ωσπερ

3746

ADV

νηπιοι

3516

A-NPM

οι

3739

R-NPM

ουκ

3364

ADV

ειδον

3708

V-AAI-3P

φως

5457

N-ASN

+ Синодальный текст / Иов 3:16

или, как выкидыш 5309 сокрытый, 2934 я не существовал бы, как младенцы, 5768 не увидевшие 7200 света. 216

Стронг для Иов 3:16

Подстрочник:
Иов 3:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 3:16

Подстрочник: Иов 3:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 3:16