Подстрочник и Стронг: Иов 3:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 3:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вздохи 585 мои предупреждают 935 хлеб 3942 3899 мой, и стоны 7581 мои льются, 5413 как вода, 4325

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 לִפְנֵ֣י 6440 לַ֭חְמִי 3899 אַנְחָתִ֣י 585 תָבֹ֑א 935 וַֽיִּתְּכ֥וּ 5413 כַ֝מַּ֗יִם 4325 שַׁאֲגֹתָֽי׃ 7581

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ προ

4253

PREP

γαρ

1063

PRT

των

3588

T-GPM

σιτων

4621

N-GPM

μου

1473

P-GS

στεναγμος

4726

N-NSM

μοι

1473

P-DS

ηκει

1854

V-PAI-3S

δακρυω

1145

V-PAI-1S

δε

1161

PRT

εγω

1473

P-NS

συνεχομενος

4912

V-PMPNS

φοβω

5401

N-DSM

+ Синодальный текст / Иов 3:24

Вздохи 585 мои предупреждают 935 хлеб 3942 3899 мой, и стоны 7581 мои льются, 5413 как вода, 4325

Стронг для Иов 3:24

Подстрочник:
Иов 3:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 3:24

Подстрочник: Иов 3:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 3:24