Подстрочник и Стронг: Иов 30:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 30:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И ныне изливается 8210 душа 5315 моя во мне: дни 3117 скорби 6040 объяли 270 меня.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 עָ֭לַי 5921 תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ 8210 נַפְשִׁ֑י 5315 יֹ֖אחֲז֣וּנִי 270 יְמֵי־ 3117 עֹֽנִי׃ 6040

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

νυν

3568

ADV

επ

1909

PREP

εμε

1473

P-AS

εκχυθησεται

1632

V-FPI-3S

3588

T-NSF

ψυχη

5590

N-NSF

μου

1473

P-GS

εχουσιν

2192

V-PAI-3P

δε

1161

PRT

με

1473

P-AS

ημεραι

2250

N-NPF

οδυνων

3601

N-GPF

+ Синодальный текст / Иов 30:16

И ныне изливается 8210 душа 5315 моя во мне: дни 3117 скорби 6040 объяли 270 меня.

Стронг для Иов 30:16

Подстрочник:
Иов 30:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 30:16

Подстрочник: Иов 30:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 30:16