Подстрочник и Стронг: Иов 33:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 33:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он освободил 6299 душу 5315 мою от могилы, 7845 и жизнь 2416 моя видит 7200 свет. 216

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פָּדָ֣ה 6299 [נַפְשִׁי כ] (נַ֭פְשֹׁו 5315 ק) מֵעֲבֹ֣ר 5674 בַּשָּׁ֑חַת 7845 [וְחַיָּתִי כ] (וְ֝חַיָּתֹו 2416 ק) בָּא֥וֹר 216 תִּרְאֶֽה׃ 7200 הֶן־ 2005 כָּל־ 3605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ σωσον

4982

V-AAD-2S

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

του

3588

T-GSN

μη

3165

ADV

ελθειν

2064

V-AAN

εις

1519

PREP

διαφθοραν

1312

N-ASF

και

2532

CONJ

3588

T-NSF

ζωη

2222

N-NSF

μου

1473

P-GS

φως

5457

N-ASN

οψεται

3708

V-FMI-3S

+ Синодальный текст / Иов 33:28

Он освободил 6299 душу 5315 мою от могилы, 7845 и жизнь 2416 моя видит 7200 свет. 216

Стронг для Иов 33:28

Подстрочник:
Иов 33:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 33:28

Подстрочник: Иов 33:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 33:28