Подстрочник и Стронг: Иов 33:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 33:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он будет 7789 смотреть 7789 на людей 582 и говорить: 559 грешил 2398 я и превращал 5753 правду, 3477 и не воздано 7737 мне;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָשֹׁ֤ר 7789 ׀ עַל־ 5921 אֲנָשִׁ֗ים 582 וַיֹּ֗אמֶר 559 חָ֭טָאתִי 2398 וְיָשָׁ֥ר 3477 הֶעֱוֵ֗יתִי 5753 וְלֹא־ 3808 שָׁ֥וָה 7737 לִֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ ειτα

1534

ADV

τοτε

5119

ADV

απομεμψεται

V-FMI-3S

ανθρωπος

444

N-NSM

αυτος

846

D-NSM

εαυτω

1438

D-DSM

λεγων

3004

V-PAPNS

οια

3634

R-APN

συνετελουν

4931

V-IAI-1P

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

αξια

514

A-APN

ητασεν

V-AAI-3S

με

1473

P-AS

ων

3739

R-GPM

ημαρτον

264

V-AAI-1S

+ Синодальный текст / Иов 33:27

Он будет 7789 смотреть 7789 на людей 582 и говорить: 559 грешил 2398 я и превращал 5753 правду, 3477 и не воздано 7737 мне;

Стронг для Иов 33:27

Подстрочник:
Иов 33:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 33:27

Подстрочник: Иов 33:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 33:27