Иов 33 глава » Иов 33:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 33 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.

Он искупил мою душу от бездны, и я опять вижу свет».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он избавил меня от могилы и дал мне увидеть свет!“

Он избавил душу мою от паденья в могилу, я жив, и очи мои видят свет!“

Бог мою душу спас от смерти, и я могу вновь жизнью наслаждаться”.

Бог мою душу спас от смерти, и я могу вновь жизнью наслаждаться".

Он избавил меня от могилы и дал мне увидеть свет!»

Он искупил душу мою от сошествия в ров; и жизнь моя видит свет».

Спаси душу мою, чтобы не сойти мне в тление, и живот мой увидитъ светъ“!

"освободил от погибели душу мою, и жизнь моя видит свет!"

спасѝ дѹ́шѹ мою̀, є҆́же не вни́ти во и҆стлѣ́нїе, и҆ жи́знь моѧ̀ свѣ́тъ ѹ҆́зритъ.

спаси душу мою, еже не внити во истление, и жизнь моя свет узрит.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх