Иов 33 глава » Иов 33:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 33 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 33:29 / Иов 33:29

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Вот, всё это делает Бог два-три раза с человеком,

Истинно, всё это делает Бог с человеком два-три раза,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все это делает Бог для человека — и вдвое, втрое того больше,

Всё это Бог совершает ради человека не два раза, не три,

И вновь всё делает Господь для человека этого,

И вновь всё делает Господь для человека этого,

Всё это делает Бог для человека и вдвое, втрое того больше,

Се! все сие делает Бог раза два-три с человеком,

Вот все это совершает Всемогущий (Бог)744 три раза745 с человеком.

Вот, все это делает Бог, дважды и трижды с человеком творит,

Сѐ, сїѧ҄ всѧ҄ твори́тъ крѣ́пкїй (бг҃ъ) пѹти҄ трѝ съ мѹ́жемъ:

Се, сия вся творит крепкий (Бог) пути три с мужем:

Параллельные ссылки — Иов 33:29

1Кор 12:6; 2Кор 12:8; 2Кор 5:5; 4Цар 6:10; Кол 1:29; Еф 1:11; Евр 13:21; Иов 33:14; Иов 33:14-17; Иов 40:5; Флп 2:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.