Иов 33 глава » Иов 33:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 33 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

чтобы отвести душу его от могилы и просветить его светом живых.

чтобы душу его отвести от бездны, чтобы свет живых на него просиял.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

чтобы уберечь его от могилы, чтобы сиял для него свет жизни.

чтобы вызволить душу его из могилы и просветить его светом жизни.

чтобы предупредить его, спасти от смерти, чтоб он жизнью насладился.

чтобы предупредить его, спасти от смерти, чтоб он жизнью насладился.

чтобы уберечь его от могилы, чтобы сиял для него свет жизни.

Чтобы отвести душу его от рва, чтобы он просвещаем был светом жизни.

Но Онъ746 избавил душу мою от смерти, чтобы живот мой прославлял Его во свете747.

чтобы вышла из тлена его душа и во свете живых он воссиял.

но и҆зба́ви дѹ́шѹ мою̀ ѿ сме́рти, да живо́тъ мо́й во свѣ́тѣ хва́литъ є҆го̀.

но избави душу мою от смерти, да живот мой во свете хвалит его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх