Иов 33 глава » Иов 33:31 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 33 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 33:31 / Иов 33:31

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Внимай, Иов, слушай меня, молчи, и я буду говорить.

Внимай мне, Иов, и слушай меня. Молчи, и я буду говорить.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Внимай, Иов, слушай меня, молчи, пока буду говорить,

Внимай, Иов, выслушай меня, молчи, я буду говорить.

Иов, прислушайся к моим словам, молчи и дай мне дальше говорить.

Иов, прислушайся к моим словам, молчи и дай мне дальше говорить.

Внимай, Иов, слушай меня, молчи, пока буду говорить,

Внемли, Иов, слушай меня; молчи, чтобы я мог говорить.

Внимай, Иов, и послушай меня, молчи, а я буду говорить.

Внимай, Иов, слушай меня; молчи, покуда я говорю!

Внима́й, їѡве, и҆ послѹ́шай менѐ, премолчѝ, и҆ а҆́зъ возглаго́лю:

Внимай, иове, и послушай мене, премолчи, и аз возглаголю:

Параллельные ссылки — Иов 33:31

Иов 13:6; Иов 18:2; Иов 21:2; Иов 32:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.