Подстрочник и Стронг: Иов 33:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 33:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

поэтому страх 367 передо мною не может смутить 1204 тебя, и рука 405 моя не будет 3513 тяжела 3513 для тебя.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֣ה 2009 אֵ֭מָתִי 367 לֹ֣א 3808 תְבַעֲתֶ֑ךָּ 1204 וְ֝אַכְפִּ֗י 405 עָלֶ֥יךָ 5921 לֹא־ 3808 יִכְבָּֽד׃ 3513

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ ουχ

3364

ADV

3588

T-NSM

φοβος

5401

N-NSM

μου

1473

P-GS

σε

4771

P-AS

στροβησει

V-FAI-3S

ουδε

3761

CONJ

3588

T-NSF

χειρ

5495

N-NSF

μου

1473

P-GS

βαρεια

926

A-NSF

εσται

1510

V-FMI-3S

επι

1909

PREP

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / Иов 33:7

поэтому страх 367 передо мною не может смутить 1204 тебя, и рука 405 моя не будет 3513 тяжела 3513 для тебя.

Стронг для Иов 33:7

Подстрочник:
Иов 33:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 33:7

Подстрочник: Иов 33:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 33:7