Подстрочник и Стронг: Иов 36:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 36:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И тебя вывел 5496 бы Он из тесноты 6310 6862 на простор, 7338 где нет стеснения, 4164 и поставляемое 5183 на стол 7979 твой было 4390 бы наполнено 4390 туком; 1880

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַ֤ף 637 הֲסִיתְךָ֨ 5496 ׀ מִפִּי־ 6310 צָ֗ר 6862 רַ֭חַב 7338 לֹא־ 3808 מוּצָ֣ק 4164 תַּחְתֶּ֑יהָ 8478 וְנַ֥חַת 5183 שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ 7979 מָ֣לֵא 4390 דָֽשֶׁן׃ 1880

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

προσετι

ADV

ηπατησεν

538

V-AAI-3S

σε

4771

P-AS

εκ

1537

PREP

στοματος

4750

N-GSN

εχθρου

2190

N-GSM

αβυσσος

N-NSF

καταχυσις

N-NSF

υποκατω

5270

ADV

αυτης

846

D-GSF

και

2532

CONJ

κατεβη

2597

V-AAI-3S

τραπεζα

5132

N-NSF

σου

4771

P-GS

πληρης

4134

A-NSM

πιοτητος

4096

N-GSF

+ Синодальный текст / Иов 36:16

Стронг для Иов 36:16

Подстрочник:
Иов 36:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 36:16

Подстрочник: Иов 36:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 36:16