Подстрочник и Стронг: Иов 38:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 38:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

чтобы [земля] изменилась, 2015 как глина 2563 под печатью, 2368 и стала, 3320 как разноцветная одежда, 3830

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תִּ֭תְהַפֵּךְ 2015 כְּחֹ֣מֶר 2563 חוֹתָ֑ם 2368 וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ 3320 כְּמ֣וֹ 3644 לְבֽוּשׁ׃ 3830

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ η

2228

ADV

συ

4771

P-NS

λαβων

2983

V-AAPNS

γην

1065

N-ASF

πηλον

4081

N-ASM

επλασας

4111

V-AAI-2S

ζωον

2226

N-ASN

και

2532

CONJ

λαλητον

N-ASM

αυτον

846

D-ASM

εθου

5087

V-AMI-2S

επι

1909

PREP

γης

1065

N-GSF

+ Синодальный текст / Иов 38:14

чтобы [земля] изменилась, 2015 как глина 2563 под печатью, 2368 и стала, 3320 как разноцветная одежда, 3830

Стронг для Иов 38:14

Подстрочник:
Иов 38:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 38:14

Подстрочник: Иов 38:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 38:14