Подстрочник и Стронг: Иов 38:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 38:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

Можешь ли возвысить 7311 голос 6963 твой к облакам, 5645 чтобы вода 4325 в обилии 8229 покрыла 3680 тебя?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲתָרִ֣ים 7311 לָעָ֣ב 5645 קוֹלֶ֑ךָ 6963 וְֽשִׁפְעַת־ 8229 מַ֥יִם 4325 תְּכַסֶּֽךָּ׃ 3680

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴ καλεσεις

2564

V-FAI-2S

δε

1161

PRT

νεφος

3509

N-ASN

φωνη

5456

N-DSF

και

2532

CONJ

τρομω

5156

N-DSM

υδατος

5204

N-GSN

λαβρω

A-DSM

υπακουσεται

5219

V-FMI-3S

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иов 38:34

Можешь ли возвысить 7311 голос 6963 твой к облакам, 5645 чтобы вода 4325 в обилии 8229 покрыла 3680 тебя?

Стронг для Иов 38:34

Подстрочник:
Иов 38:34

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 38:34

Подстрочник: Иов 38:34

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 38:34