Подстрочник и Стронг: Иов 38:41

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 38:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Кто приготовляет 3559 ворону 6158 корм 6718 его, когда птенцы 3206 его кричат 7768 к Богу, 410 бродя 8582 без 1097 пищи? 400

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִ֤י 4310 יָכִ֥ין 3559 לָעֹרֵ֗ב 6158 צֵ֫יד֥וֹ 6718 כִּֽי־ 3588 [יְלָדֹו כ] (יְ֭לָדָיו 3206 ק) אֶל־ 410 אֵ֣ל 413 יְשַׁוֵּ֑עוּ 7768 יִ֝תְע֗וּ 8582 לִבְלִי־ 1097 אֹֽכֶל׃ 400

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴¹ τις

5100

I-NSM

δε

1161

PRT

ητοιμασεν

2090

V-AAI-3S

κορακι

2876

N-DSM

βοραν

N-ASF

νεοσσοι

3502

N-NPM

γαρ

1063

PRT

αυτου

846

D-GSM

προς

4314

PREP

κυριον

2962

N-ASM

κεκραγασιν

2896

V-RAI-3P

πλανωμενοι

4105

V-PMPNP

τα

3588

T-APN

σιτα

4621

N-APN

ζητουντες

2212

V-PAPNP

+ Синодальный текст / Иов 38:41

Кто приготовляет 3559 ворону 6158 корм 6718 его, когда птенцы 3206 его кричат 7768 к Богу, 410 бродя 8582 без 1097 пищи? 400

Стронг для Иов 38:41

Подстрочник:
Иов 38:41

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 38:41

Подстрочник: Иов 38:41

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 38:41