Иов 38 глава » Иов 38:41 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 38 стих 41

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 38:41 / Иов 38:41

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Кто приготовляет ворону корм его, когда птенцы его кричат к Богу, бродя без пищи?

Кто посылает ворону корм, когда птенцы его взывают к Богу, бродя без пищи?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто посылает ворону добычу, когда взывают птенцы его к Богу, мечутся, не находя пищи?

Кто ворону еду посылает, когда птенцы его взывают ко Мне7 и мечутся без еды?

Кто кормит воронов, Иов, когда их дети, бродя без пищи, к Господу взывают?»

Кто кормит воронов, Иов, когда их дети, бродя без пищи, к Господу взывают?

Кто посылает ворону добычу, когда взывают птенцы его к Богу, мечутся, не находя пищи?

Кто готовит ворону корм его, когда птенцы его взывают к Богу, блуждают без пищи?

Кто приготовил пищу ворону? его птенцы взывают ко Господу, летают, ища пищи.

Кто готовит ворону его корм, когда птенцы его к Богу вопиют, ищут еды и не находят ее?

Кто́ же вра́нѹ ѹ҆гото́ва пи́щѹ; пти҄чищи бо є҆гѡ̀ ко гд҇ѹ воззва́ша, ѡ҆блета́юще бра҄шна и҆́щѹще.

Кто же врану уготова пищу? птичищи бо его ко Господу воззваша, облетающе брашна ищуще.

Параллельные ссылки — Иов 38:41

Лк 12:24; Мф 6:26; Пс 104:27; Пс 104:28; Пс 147:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.