Подстрочник и Стронг: Иов 5:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 5:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он спасает 3467 бедного 34 от меча, 2719 от уст 6310 их и от руки 3027 сильного. 2389

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣שַׁע 3467 מֵ֭חֶרֶב 2719 מִפִּיהֶ֑ם 6310 וּמִיַּ֖ד 3027 חָזָ֣ק 2389 אֶבְיֽוֹן׃ 34

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ απολοιντο

V-AMO-3P

δε

1161

PRT

εν

1722

PREP

πολεμω

4171

N-DSM

αδυνατος

102

A-NSM

δε

1161

PRT

εξελθοι

1831

V-AAO-3S

εκ

1537

PREP

χειρος

5495

N-GSF

δυναστου

1413

N-GSM

+ Синодальный текст / Иов 5:15

Он спасает 3467 бедного 34 от меча, 2719 от уст 6310 их и от руки 3027 сильного. 2389

Стронг для Иов 5:15

Подстрочник:
Иов 5:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 5:15

Подстрочник: Иов 5:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 5:15