Подстрочник и Стронг: Псалтирь 100:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 100:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не положу 7896 пред очами 5869 моими вещи 1697 непотребной; 1100 дело преступное 6213 я 7750ненавижу: 8130 не прилепится 1692 оно ко мне.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דְּע֗וּ 3045 כִּֽי־ 3588 יְהוָה֮ 3068 ה֤וּא 1931 אֱלֹ֫הִ֥ים 430 הֽוּא־ 1931 עָ֭שָׂנוּ 6213 [וְלֹא כ] (וְלֹ֣ו 3808 ק) אֲנַ֑חְנוּ 587 עַ֝מּ֗וֹ 5971 וְצֹ֣אן 6629 מַרְעִיתֽוֹ׃ 4830

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [99:3] γνωτε

1097

V-AAD-2P

οτι

3754

CONJ

κυριος

2962

N-NSM

αυτος

846

D-NSM

εστιν

1510

V-PAI-3S

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

αυτος

846

D-NSM

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

ημας

1473

P-AP

και

2532

CONJ

ουχ

3364

ADV

ημεις

1473

P-NP

λαος

2992

N-NSM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

προβατα

4263

N-NPN

της

3588

T-GSF

νομης

3542

N-GSF

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 100:3

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 100:3

Подстрочник:
Псалтирь 100:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 100:3

Подстрочник: Псалтирь 100:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 100:3