Подстрочник и Стронг: Псалтирь 102:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 102:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

благословите 1288 Господа, 3068 все дела 4639 Его, во всех местах 4725 владычества 4475 Его. Благослови, 1288 душа 5315 моя, Господа! 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּהִקָּבֵ֣ץ 6908 עַמִּ֣ים 5971 יַחְדָּ֑ו 3162 וּ֝מַמְלָכ֗וֹת 4467 לַעֲבֹ֥ד 5647 אֶת־ 853 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² [101:23] εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

συναχθηναι

4863

V-APN

λαους

2992

N-APM

επι

1909

PREP

το

3588

T-ASN

αυτο

846

D-ASN

και

2532

CONJ

βασιλειας

932

N-GSF

του

3588

T-GSN

δουλευειν

1398

V-PAN

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 102:22

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 102:22

Подстрочник:
Псалтирь 102:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 102:22

Подстрочник: Псалтирь 102:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 102:22