Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Псалтирь 108:5
воздают 7760 мне за добро 2896 злом, 7451 за любовь 160 мою — ненавистью. 8135Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
ר֣וּמָה 7311 עַל־ 5921 שָׁמַ֣יִם 8064 אֱלֹהִ֑ים 430 וְעַ֖ל 5921 כָּל־ 3605 הָאָ֣רֶץ 776 כְּבוֹדֶֽךָ׃ 3519Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
ὑψώθητι 5312 V-APD-2S ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM οὐρανούς, 3772 N-APM ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἡ 3588 T-NSF δόξα 1391 N-NSF σου. 4771 P-GS
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.