Подстрочник и Стронг: Псалтирь 140:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 140:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Падут 5307 нечестивые 7563 в сети 4364 свои, а 3162 я перейду. 5674

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[יָמִיטוּ כ] (יִמֹּ֥וטוּ 4131 ק) עֲלֵיהֶ֗ם 5921 גֶּֽחָ֫לִ֥ים 1513 בָּאֵ֥שׁ 784 יַפִּלֵ֑ם 5307 בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת 4113 בַּֽל־ 1077 יָקֽוּמוּ׃ 6965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [139:11] πεσουνται

4098

V-FMI-3P

επ

1909

PREP

αυτους

846

P-APM

ανθρακες

440

N-NPM

εν

1722

PREP

πυρι

4442

N-DSN

καταβαλεις

2598

V-FAI-2S

αυτους

846

P-APM

εν

1722

PREP

ταλαιπωριαις

5004

N-DPF

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

υποστωσιν

V-AAS-3P

+ Синодальный текст / Псалтирь 140:10

Падут 5307 нечестивые 7563 в сети 4364 свои, а 3162 я перейду. 5674

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 140:10

Подстрочник:
Псалтирь 140:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 140:10

Подстрочник: Псалтирь 140:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 140:10