Подстрочник и Стронг: Псалтирь 16:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 16:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

от лица 6440 нечестивых, 7563 нападающих 7703 на меня, — от врагов 341 души 5315 моей, окружающих 5362 меня:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֤ן 3651 ׀ שָׂמַ֣ח 8055 לִ֭בִּי 3820 וַיָּ֣גֶל 1523 כְּבוֹדִ֑י 3519 אַף־ 637 בְּ֝שָׂרִ֗י 1320 יִשְׁכֹּ֥ן 7931 לָבֶֽטַח׃ 983

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [15:9] δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

ηυφρανθη

2165

V-API-3S

3588

T-NSF

καρδια

2588

N-NSF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

ηγαλλιασατο

V-AMI-3S

3588

T-NSF

γλωσσα

1100

N-NSF

μου

1473

P-GS

ετι

2089

ADV

δε

1161

PRT

και

2532

ADV

3588

T-NSF

σαρξ

4561

N-NSF

μου

1473

P-GS

κατασκηνωσει

2681

V-FAI-3S

επ

1909

PREP

ελπιδι

1680

N-DSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 16:9

от лица 6440 нечестивых, 7563 нападающих 7703 на меня, — от врагов 341 души 5315 моей, окружающих 5362 меня:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 16:9

Подстрочник:
Псалтирь 16:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 16:9

Подстрочник: Псалтирь 16:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 16:9