Подстрочник и Стронг: Псалтирь 17:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 17:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

поднялся 5927 дым 6227 от гнева 639 Его и из уст 6310 Его огонь 784 поядающий; 398 горячие 1197 угли 1513 [сыпались] от Него.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִפְּנֵ֣י 6440 רְ֭שָׁעִים 7563 ז֣וּ 2098 שַׁדּ֑וּנִי 7703 אֹיְבַ֥י 341 בְּ֝נֶ֗פֶשׁ 5315 יַקִּ֥יפוּ 5362 עָלָֽי׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [16:9] απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

ασεβων

765

A-GPM

των

3588

T-GPM

ταλαιπωρησαντων

5003

V-AAPGP

με

1473

P-AS

οι

3588

T-NPM

εχθροι

2190

N-NPM

μου

1473

P-GS

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

περιεσχον

4023

V-AAI-3P

+ Синодальный текст / Псалтирь 17:9

поднялся 5927 дым 6227 от гнева 639 Его и из уст 6310 Его огонь 784 поядающий; 398 горячие 1197 угли 1513 [сыпались] от Него.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 17:9

Подстрочник:
Псалтирь 17:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 17:9

Подстрочник: Псалтирь 17:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 17:9