Подстрочник и Стронг: Псалтирь 21:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 21:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

он уповал 1556 на Господа; 3068 пусть избавит 6403 его, пусть спасет, 5337 если он угоден 2654 Ему".

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּשִׁיתֵ֤מוֹ 7896 ׀ כְּתַנּ֥וּר 8574 אֵשׁ֮ 784 לְעֵ֪ת 6256 פָּ֫נֶ֥יךָ 6440 יְ֭הוָה 3068 בְּאַפּ֣וֹ 639 יְבַלְּעֵ֑ם 1104 וְֽתֹאכְלֵ֥ם 398 אֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [20:10] θησεις

5087

V-FAI-2S

αυτους

846

D-APM

ως

3739

CONJ

κλιβανον

2823

N-ASM

πυρος

4442

N-GSN

εις

1519

PREP

καιρον

2540

N-ASM

του

3588

T-GSN

προσωπου

4383

N-GSN

σου

4771

P-GS

κυριος

2962

N-NSM

εν

1722

PREP

οργη

3709

N-DSF

αυτου

846

D-GSM

συνταραξει

V-FAI-3S

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

καταφαγεται

2719

V-FMI-3S

αυτους

846

D-APM

πυρ

4442

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 21:9

он уповал 1556 на Господа; 3068 пусть избавит 6403 его, пусть спасет, 5337 если он угоден 2654 Ему".

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 21:9

Подстрочник:
Псалтирь 21:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 21:9

Подстрочник: Псалтирь 21:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 21:9