Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Псалтирь 31:5
Но я открыл 3045 Тебе грех 2403 мой и не скрыл 3680 беззакония 5771 моего; я сказал: 559 "исповедаю 3034 Господу 3068 преступления 6588 мои", и Ты снял 5375 с меня вину 5771 греха 2403 моего.Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בְּיָדְךָ֮ 3027 אַפְקִ֪יד 6485 ר֫וּחִ֥י 7307 פָּדִ֖יתָה 6299 אוֹתִ֥י 853 יְהוָ֗ה 3068 אֵ֣ל 410 אֱמֶֽת׃ 571Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
εἰς 1519 PREP χεῖράς 5495 N-APF σου 4771 P-GS παραθήσομαι 3908 V-FMI-1S τὸ 3588 T-ASN πνεῦμά 4151 N-ASN μου· 1473 P-GS ἐλυτρώσω 3084 V-AMI-2S με, 1473 P-AS κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῆς 3588 T-GSF ἀληθείας. 225 N-GSF
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.