Подстрочник и Стронг: Псалтирь 31:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 31:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но я открыл 3045 Тебе грех 2403 мой и не скрыл 3680 беззакония 5771 моего; я сказал: 559 "исповедаю 3034 Господу 3068 преступления 6588 мои", и Ты снял 5375 с меня вину 5771 греха 2403 моего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּיָדְךָ֮ 3027 אַפְקִ֪יד 6485 ר֫וּחִ֥י 7307 פָּדִ֖יתָה 6299 אוֹתִ֥י 853 יְהוָ֗ה 3068 אֵ֣ל 410 אֱמֶֽת׃ 571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [30:6] εις

1519

PREP

χειρας

5495

N-APF

σου

4771

P-GS

παραθησομαι

3908

V-FMI-1S

το

3588

T-ASN

πνευμα

4151

N-ASN

μου

1473

P-GS

ελυτρωσω

3084

V-AMI-2S

με

1473

P-AS

κυριε

2962

N-VSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

της

3588

T-GSF

αληθειας

225

N-GSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 31:5

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 31:5

Подстрочник:
Псалтирь 31:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 31:5

Подстрочник: Псалтирь 31:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 31:5