Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Псалтирь 31:6
За то помолится 6419 Тебе каждый праведник 2623 во время 6256 благопотребное, 4672 и тогда разлитие 7858 многих 7227 вод 4325 не достигнет 5060 его.Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שָׂנֵ֗אתִי 8130 הַשֹּׁמְרִ֥ים 8104 הַבְלֵי־ 1892 שָׁ֑וְא 7723 וַ֝אֲנִ֗י 589 אֶל־ 413 יְהוָ֥ה 3068 בָּטָֽחְתִּי׃ 982Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
ἐμίσησας 3404 V-AAI-2S τοὺς 3588 T-APM διαφυλάσσοντας 1314 V-PAPAP ματαιότητας 3153 N-APF διὰ 1223 PREP κενῆς· 2756 A-GSF ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἤλπισα. 1679 V-AAI-1S
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.