Псалтирь 31:6 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 31 стих 6

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Псалтирь 31:6 | Пс 31:6

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI
За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.

Поэтому тот, кто верен Тебе, пусть помолится, пока еще может Тебя найти, и когда разольются могучие воды, они не достигнут его.

Современный перевод РБО RBO-2015

Пусть Тебе всякий праведник молится во время беды, и тогда многоводный потоп до него не дойдет.

Поэтому те, кто верно следуют за Тобой, должны Тебе молиться, Боже, пока ещё есть время. И когда нахлынут наводнением беды, они не коснутся тех, кто молятся Тебе.

Поэтому, кто следует Тебе, должны тебе молиться, Боже. Пусть молятся тебе даже тогда, когда нахлынут наводненьем беды.

Так пусть же каждый слуга Твой верный Тебе молится, пока даешь ему возможность найти Тебя;5 тогда и при большом разливе своем никакие воды его не достигнут.


Параллельные ссылки – Псалтирь 31:6

1Тим 1:16; 2Кор 1:4; 2Кор 6:2; 2Кор 7:10; 2Кор 7:9; Быт 7:17-22; Ис 43:2; Ис 49:8; Ис 55:6; Ин 7:34; Лк 19:42-44; Мф 7:24-27; Притч 1:28; Пс 124:4; Пс 124:5; Пс 34:2-5; Пс 4:3; Пс 40:3; Пс 42:7; Пс 51:12; Пс 51:13; Пс 69:1; Пс 69:13-15; Пс 69:2; Откр 12:15; Откр 12:16; Тит 2:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.