Подстрочник и Стронг: Псалтирь 32:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 32:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо Он сказал, 559 — и сделалось; Он повелел, 6680 — и явилось. 5975

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תִּֽהְי֤וּ 1961 ׀ כְּס֥וּס 5483 כְּפֶרֶד֮ 6505 אֵ֤ין 369 הָ֫בִ֥ין 995 בְּמֶֽתֶג־ 4964 וָרֶ֣סֶן 7448 עֶדְי֣וֹ 5716 לִבְל֑וֹם 1102 בַּ֝֗ל 1077 קְרֹ֣ב 7126 אֵלֶֽיךָ׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [31:9] μη

3165

ADV

γινεσθε

1096

V-PMD-2P

ως

3739

CONJ

ιππος

2462

N-NSM

και

2532

CONJ

ημιονος

N-NSM

οις

3739

R-DPM

ουκ

3364

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

συνεσις

4907

N-NSF

εν

1722

PREP

χαλινω

5469

N-DSM

και

2532

CONJ

κημω

N-DSM

τας

3588

T-APF

σιαγονας

4600

N-APF

αυτων

846

D-GPM

αγξαι

V-AAN

των

3588

T-GPM

μη

3165

ADV

εγγιζοντων

1448

V-PAPGP

προς

4314

PREP

σε

4771

P-AS

+ Синодальный текст / Псалтирь 32:9

ибо Он сказал, 559 — и сделалось; Он повелел, 6680 — и явилось. 5975

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 32:9

Подстрочник:
Псалтирь 32:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 32:9

Подстрочник: Псалтирь 32:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 32:9