Подстрочник и Стронг: Псалтирь 32:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 32:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Да боится 3372 Господа 3068 вся земля; 776 да трепещут 1481 пред Ним все живущие 3427 во вселенной, 8398

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַשְׂכִּֽילְךָ֨ 7919 ׀ וְֽאוֹרְךָ֗ 3384 בְּדֶֽרֶךְ־ 1870 ז֥וּ 2098 תֵלֵ֑ךְ 1980 אִֽיעֲצָ֖ה 3289 עָלֶ֣יךָ 5921 עֵינִֽי׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [31:8] συνετιω

V-FAI-1S

σε

4771

P-AS

και

2532

CONJ

συμβιβω

4822

V-FAI-1S

σε

4771

P-AS

εν

1722

PREP

οδω

3598

N-DSF

ταυτη

3778

D-DSF

3739

R-DSF

πορευση

4198

V-AAS-3S

επιστηριω

1991

V-FAI-1S

επι

1909

PREP

σε

4771

P-AS

τους

3588

T-APM

οφθαλμους

3788

N-APM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 32:8

Да боится 3372 Господа 3068 вся земля; 776 да трепещут 1481 пред Ним все живущие 3427 во вселенной, 8398

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 32:8

Подстрочник:
Псалтирь 32:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 32:8

Подстрочник: Псалтирь 32:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 32:8