Подстрочник и Стронг: Псалтирь 32:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 32:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он собрал, 3664 будто груды, 5067 морские 3220 воды, 4325 положил 5414 бездны 8415 в хранилищах. 214

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַתָּ֤ה 859 ׀ סֵ֥תֶר 5643 לִי֮ מִצַּ֪ר 6862 תִּ֫צְּרֵ֥נִי 5341 רָנֵּ֥י 7438 פַלֵּ֑ט 6405 תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי 5437 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [31:7] συ

4771

P-NS

μου

1473

P-GS

ει

1510

V-PAI-2S

καταφυγη

N-NSF

απο

575

PREP

θλιψεως

2347

N-GSF

της

3588

T-GSF

περιεχουσης

4023

V-PAPGS

με

1473

P-AS

το

3588

T-ASN

αγαλλιαμα

N-ASN

μου

1473

P-GS

λυτρωσαι

3084

V-AAN

με

1473

P-AS

απο

575

PREP

των

3588

T-GPM

κυκλωσαντων

2944

V-AAPGP

με

1473

P-AS

διαψαλμα

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 32:7

Он собрал, 3664 будто груды, 5067 морские 3220 воды, 4325 положил 5414 бездны 8415 в хранилищах. 214

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 32:7

Подстрочник:
Псалтирь 32:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 32:7

Подстрочник: Псалтирь 32:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 32:7