ибо Он сказал, — и сделалось; Он повелел, — и явилось.
потому что Он сказал — и стало, Он повелел — и явилось.
Современный перевод РБО
Он сказал — и так стало. Он повелел — и свершилось!
Ибо Он сказал — и стало так, Он повелел — и явилось.
Потому что Он сказал — и стало так. Он повелел — и появилось.
Как прикажет Он, так всё и устроится, если повелит Он — всё остановится.
Как сказал Он, так всё и устроилось, повелел Он — и всё явилось.
Ибо Он сказал — и стало, повелел — и создалось.
ꙗ҆́кѡ то́й речѐ, и҆ бы́ша: то́й повелѣ̀, и҆ созда́шасѧ.
Я́ко Той рече́, и бы́ша, Той повеле́, и созда́шася.