Подстрочник и Стронг: Псалтирь 35:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 35:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Как драгоценна 3368 милость 2617 Твоя, Боже! 430 Сыны 1121 человеческие 120 в тени 6738 крыл 3671 Твоих покойны: 2620

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּבוֹאֵ֣הוּ 935 שׁוֹאָה֮ 7722 לֹֽא־ 3808 יֵ֫דָ֥ע 3045 וְרִשְׁתּ֣וֹ 7568 אֲשֶׁר־ 834 טָמַ֣ן 2934 תִּלְכְּד֑וֹ 3920 בְּ֝שׁוֹאָ֗ה 7722 יִפָּל־ 5307 בָּֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [34:8] ελθετω

2064

V-AAD-3S

αυτοις

846

D-DPM

παγις

3803

N-NSF

ην

3739

R-ASF

ου

3364

ADV

γινωσκουσιν

1097

V-PAI-3P

και

2532

CONJ

3588

T-NSF

θηρα

2339

N-NSF

ην

3739

R-ASF

εκρυψαν

2928

V-AAI-3P

συλλαβετω

4815

V-AAD-3S

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

παγιδι

3803

N-DSF

πεσουνται

4098

V-FMI-3P

εν

1722

PREP

αυτη

846

D-DSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 35:8

Как драгоценна 3368 милость 2617 Твоя, Боже! 430 Сыны 1121 человеческие 120 в тени 6738 крыл 3671 Твоих покойны: 2620

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 35:8

Подстрочник:
Псалтирь 35:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 35:8

Подстрочник: Псалтирь 35:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 35:8