Подстрочник и Стронг: Псалтирь 39:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 39:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо окружили 661 меня беды 7451 неисчислимые; 369 4557 постигли 5381 меня беззакония 5771 мои, так что видеть 7200 не могу: 3201 их более, 6105 нежели волос 8185 на голове 7218 моей; сердце 3820 мое оставило 5800 меня.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָשַׁ֣ע 8159 מִמֶּ֣נִּי 4480 וְאַבְלִ֑יגָה 1082 בְּטֶ֖רֶם 2962 אֵלֵ֣ךְ 1980 וְאֵינֶֽנִּי׃ 369

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ [38:14] ανες

447

V-AAD-2S

μοι

1473

P-DS

ινα

2443

CONJ

αναψυξω

404

V-FAI-1S

προ

4253

PREP

του

3588

T-GSN

με

1473

P-AS

απελθειν

565

V-AAN

και

2532

CONJ

ουκετι

3765

ADV

μη

3165

ADV

υπαρξω

5225

V-AAS-1S

+ Синодальный текст / Псалтирь 39:13

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 39:13

Подстрочник:
Псалтирь 39:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 39:13

Подстрочник: Псалтирь 39:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 39:13