Подстрочник и Стронг: Псалтирь 39:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 39:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

и вложил 5414 в уста 6310 мои новую 2319 песнь 7892 — хвалу 8416 Богу 430 нашему. Увидят 7200 многие 7227 и убоятся 3372 и будут 982 уповать 982 на Господа. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הוֹדִ֘יעֵ֤נִי 3045 יְהוָ֨ה 3068 ׀ קִצִּ֗י 7093 וּמִדַּ֣ת 4060 יָמַ֣י 3117 מַה־ 4100 הִ֑יא 1931 אֵ֝דְעָ֗ה 3045 מֶה־ 4100 חָדֵ֥ל 2310 אָֽנִי׃ 589

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ [38:5] γνωρισον

1107

V-AAD-2S

μοι

1473

P-DS

κυριε

2962

N-VSM

το

3588

T-ASN

περας

4009

N-NSN

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

αριθμον

706

N-ASM

των

3588

T-GPF

ημερων

2250

N-GPF

μου

1473

P-GS

τις

5100

I-NSM

εστιν

1510

V-PAI-3S

ινα

2443

CONJ

γνω

1097

V-AAS-1S

τι

5100

I-ASN

υστερω

5302

V-PAI-1S

εγω

1473

P-NS

+ Синодальный текст / Псалтирь 39:4

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 39:4

Подстрочник:
Псалтирь 39:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 39:4

Подстрочник: Псалтирь 39:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 39:4