Подстрочник и Стронг: Псалтирь 4:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 4:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сыны 1121 мужей! 376 доколе 5704 слава 3519 моя будет в поругании? 3639 доколе будете любить 157 суету 7385 и искать 1245 лжи? 3577

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּדְע֗וּ 3045 כִּֽי־ 3588 הִפְלָ֣ה 6395 יְ֭הוָה 3068 חָסִ֣יד 2623 ל֑וֹ יְהוָ֥ה 3068 יִ֝שְׁמַ֗ע 8085 בְּקָרְאִ֥י 7121 אֵלָֽיו׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [4:4] και

2532

CONJ

γνωτε

1097

V-AAD-2P

οτι

3754

CONJ

εθαυμαστωσεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

τον

3588

T-ASM

οσιον

3741

A-ASM

αυτου

846

D-GSM

κυριος

2962

N-NSM

εισακουσεται

1522

V-FMI-3S

μου

1473

P-GS

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

κεκραγεναι

2896

V-RAN

με

1473

P-AS

προς

4314

PREP

αυτον

846

D-ASM

+ Синодальный текст / Псалтирь 4:3

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 4:3

Подстрочник:
Псалтирь 4:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 4:3

Подстрочник: Псалтирь 4:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 4:3